La storia di Layla e Majnun

Recensioni dei lettori

Il libro “Layla e Majnun” è una storia struggente di amore non corrisposto che risuona profondamente con i lettori e che spesso viene paragonata a “Romeo e Giulietta”. La sua prosa intricata e la sua profondità culturale offrono una ricca esperienza di lettura, anche se potrebbe non piacere a chi cerca una lettura informale. La narrazione è intrisa di emozioni ed è stata interpretata in vari modi, portando a una maggiore comprensione dell'amore e del sacrificio.

⬤ Storia coinvolgente e di grande impatto emotivo
⬤ prosa ben scritta
⬤ ricco contesto culturale
⬤ profonda esplorazione dell'amore e del sacrificio
⬤ cattura efficacemente le emozioni umane
⬤ consigliato a chiunque apprezzi le classiche storie d'amore.

⬤ Il linguaggio denso può risultare ostico per i lettori occasionali
⬤ alcuni termini possono risultare poco familiari
⬤ le frasi descrittive più lunghe nella traduzione potrebbero non soddisfare tutte le preferenze.

(basato su 48 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Story of Layla and Majnun

Contenuto del libro:

Una leggenda persiana classica, una delle preferite dai sufi, raccontata dal poeta del XII secolo Nizami.

Una traduzione in inglese del capolavoro poetico di Nizami del XII secolo, in cui rimodella la leggenda di Majnun, lo sciocco romantico per eccellenza, in una storia dell'amante ideale, un'allegoria della ricerca di Dio da parte dell'anima. Include un capitolo finale tradotto appositamente per questa edizione da Omid Safi e Pir Zia Inayat Khan.