La storia di Atlantide di Platone: Testo, traduzione e commento

Recensioni dei lettori

Il libro “Platone: la storia di Atlantide” di Christopher Gill presenta un esame accademico del tema di Atlantide, affermando che il luogo è stato oggetto di speculazioni per oltre 2.300 anni come descritto da Platone. Tuttavia, molti recensori notano che il libro non offre nuovi spunti rispetto all'edizione precedente. Sebbene sia ben prodotto e fornisca un'introduzione e un commento completi adatti a diversi lettori, soffre anche di una mancanza di aggiornamenti e di argomentazioni errate.

⬤ Ben organizzato e ben prodotto.
⬤ Fornisce un'introduzione completa al tema di Atlantide, adatta sia ai lettori profani che agli studenti.
⬤ Include il testo originale greco con traduzioni e commenti.
⬤ Serve come risorsa preziosa per coloro che sono veramente affascinati da Atlantide.
⬤ Offre una buona panoramica della letteratura esistente sull'argomento.

⬤ Manca di nuovi spunti rispetto alla prima edizione, che ha più di 30 anni.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato le argomentazioni e le interpretazioni errate o superate.
⬤ Non affronta adeguatamente i recenti sviluppi accademici.
⬤ Alcune delle conclusioni di Gill sono considerate contraddittorie o basate su interpretazioni errate.
⬤ Contiene imprecisioni nelle mappe e nei commenti storici.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Plato's Atlantis Story: Text, Translation and Commentary

Contenuto del libro:

Questo libro si propone di riunire tutte le prove rilevanti per la comprensione della Storia di Atlantide di Platone, fornendo il testo greco dei testi platonici rilevanti (l'inizio del Timeo di Platone e l'incompleto Crizia), insieme a un commento sulla lingua e sul contenuto e a un vocabolario completo di parole greche. Quest'opera essenziale offre anche una nuova traduzione di questi testi e un'introduzione completa.

Il libro ha due obiettivi particolari. L'introduzione offre una lettura interpretativa completa della storia di Atlantide, incentrata sul significato filosofico della storia e sul significato della presentazione di Platone, rispondendo alla recente discussione accademica su queste questioni. Insieme alla nuova traduzione, questa introduzione fornisce un punto di accesso a una storia affascinante per un'ampia gamma di lettori.

Nell'introduzione si discute anche se la storia abbia una base reale e si valutano i possibili collegamenti con la Creta minoica. In secondo luogo, il testo greco (Oxford Classical.

Il testo) e il commento sono giustapposti e presentati in “bocconi”, rendendo il libro facile da usare e utile soprattutto per gli studenti che lo usano per migliorare il loro greco. Le note forniscono un aiuto grammaticale e linguistico completo, nonché indicazioni sul contenuto filosofico e sulla presentazione, con il supporto della traduzione e del vocabolario completo dei termini greci.

Il libro è una seconda edizione di quello pubblicato nel 1980. Questa edizione presenta una nuova traduzione, un'introduzione molto più completa, note riviste e aggiornate e un nuovo formato di commento.