La storia di Akbar

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione del resoconto di Abul Fazl sul periodo di Akbar, che mette in evidenza l'abilità del traduttore e l'autenticità del testo originale persiano, presentato insieme alle traduzioni in inglese. Mentre il contenuto e l'impaginazione ricevono elogi, ci sono recensioni contrastanti riguardo alle condizioni fisiche delle copie ricevute.

⬤ Traduzione esperta di Thuckston
⬤ impaginazione bilingue valorizza l'autenticità
⬤ ben strutturato con glossario e bibliografia
⬤ stampa e confezione di alta qualità.

Alcune copie sono state ricevute in cattive condizioni o non sigillate; il contenuto è stato percepito come eccessivamente adulatorio nei confronti di Akbar piuttosto che puramente storico.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The History of Akbar

Contenuto del libro:

L'esemplare di storia indo-persiana, allo stesso tempo biografia dell'imperatore Akbar e cronaca dell'India Mughal del XVI secolo.

Akbarnā.

Ma, o Storia di Akbar, di Abu'l-Fazl (morto nel 1602), è una delle opere più importanti della storia indo-persiana e una pietra di paragone della prosa d'autore. Segnando un punto culminante in una lunga e ricca tradizione di scrittura storica persiana, è servita da modello per gli storici di tutto il mondo persiano. L'opera è allo stesso tempo una biografia dell'imperatore moghul Akbar (1556-1605), che comprende la descrizione delle sue imprese politiche e marziali e delle sue conquiste culturali, e una cronaca dell'India del XVI secolo.

Il terzo volume descrive i primi otto anni di regno di Akbar, quando consolidò il suo potere, sedò la ribellione del suo tutore Bayram Khan, conquistò Malwa e sposò una principessa Rajput.

Il testo persiano, presentato in scrittura naskh, si basa su un'attenta rivalutazione delle fonti primarie.