La storia d'amore del secolo

Recensioni dei lettori

Il libro, un romanzo-poesia di Marta Tikkanen, presenta una narrazione avvincente e personale sulla convivenza con la dipendenza, concentrandosi in particolare sul suo matrimonio con l'alcolista Henrik Tikkanen. Il libro è stato apprezzato per i suoi temi toccanti e per la sua struttura poetica unica, anche se alcune critiche sono state rivolte alle traduzioni.

⬤ Coinvolgente e coinvolgente per chi ha a che fare con la dipendenza familiare
⬤ struttura poetica unica
⬤ combina umorismo e femminismo
⬤ classico della letteratura svedese
⬤ include contributi dell'illustratore.

La qualità della traduzione è criticata per essere eccessivamente letterale, priva di ritmo e allitterazione.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Love Story of the Century

Contenuto del libro:

Considerato un classico della letteratura finlandese fin dalla sua pubblicazione nel 1978 e un bestseller internazionale tradotto in 19 lingue, il romanzo in versi di M rta Tikkanen è un ritratto ossessionante e profondamente evocativo del rapporto difficile di una donna con il marito alcolizzato, ispirato all'esperienza personale dell'autrice.

Con un linguaggio tanto delicato quanto feroce, Tikkanen esplora le profondità della paura e della violenza che spesso accompagnano la dipendenza e la lotta per conciliare questo dolore con l'amore profondo e la forza necessari per tenere unita una famiglia attraverso tutto questo. Storia di resilienza e di sofferenza, La storia d'amore del secolo è un racconto agrodolce sulle complessità della dipendenza, sul potere della creatività e sulla redenzione dell'amore.