La stanza della Cina

Recensioni dei lettori

Il libro “China Room” è una narrazione coinvolgente e ben realizzata che intreccia le storie di Mehar, una giovane sposa nel 1929, e del suo pronipote nel 1999, esplorando i temi dei matrimoni combinati e delle costrizioni imposte alle donne. I lettori hanno apprezzato la vivacità della narrazione e gli approfondimenti culturali, anche se alcuni hanno ritenuto che la doppia linea temporale e le connessioni tra i personaggi potessero essere sviluppate meglio.

⬤ Scrittura coinvolgente e bella
⬤ ricca esposizione culturale
⬤ trama avvincente e unica sui matrimoni combinati
⬤ forte impatto emotivo
⬤ ben studiata e istruttiva sul trattamento delle donne
⬤ la doppia linea temporale aggiunge profondità
⬤ molti lettori hanno trovato difficile metterlo giù.

⬤ Alcuni hanno trovato superflua la storia aggiuntiva del pronipote
⬤ alcune parti del libro sono state viste come prive di attenzione
⬤ vari gradi di sviluppo dei personaggi hanno reso il libro meno coeso per alcuni lettori
⬤ alcune scene hanno fatto desiderare ai lettori una maggiore chiarezza e connessione tra i personaggi.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

China Room

Contenuto del libro:

IN LISTA PER IL 2021 BOOKER PRIZE.

FINALISTA PER LA MEDAGLIA CARNEGIE DELL'AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION.

NOMINATO MIGLIOR LIBRO DEL 2021 DA NPR, TIME E STAR-TRIBUNE.

Il nuovo romanzo di Sunjeev Sahota segue i personaggi attraverso le generazioni e i continenti... Straziante." -- Entertainment Weekly

Un romanzo intimo che ha una risonanza più profonda come storia di oppressione, indipendenza e resilienza." San Francisco Chronicle

Un romanzo avvincente, "dall'immagine potente" (USA Today), su due personaggi indimenticabili che cercano di liberarsi: uno dalle aspettative delle donne del Punjab di inizio Novecento, l'altro dal peso della vita nella diaspora indiana contemporanea".

Mehar, una giovane sposa nel Punjab rurale del 1929, sta cercando di scoprire l'identità del suo nuovo marito. Sposate con tre fratelli in un'unica cerimonia, lei e le sue sorelle passano le giornate a lavorare duramente nella "stanza delle porcellane" della famiglia, segregate dal contatto con gli uomini, tranne quando la suocera Mai, dominatrice, le convoca di notte in una stanza buia. Curiosa e volitiva, Mehar cerca di mettere insieme ciò che Mai non vuole che lei sappia. Da sotto il velo, studia i suoni delle voci degli uomini, i calli sulle loro dita mentre serve loro il tè. Presto intravede qualcosa che sembra confermare quale dei due fratelli sia suo marito, e si mette in moto una serie di eventi che metteranno in pericolo più di una vita. Mentre intorno a lei nascono i primi fermenti del movimento per l'indipendenza indiana, Mehar deve soppesare i propri desideri con la realtà - e il pericolo - della sua situazione.

La storia di Mehar è quella di un giovane uomo che arriva a casa dello zio in Punjab nell'estate del 1999, sperando di liberarsi da una dipendenza che lo tiene in pugno da più di due anni. Cresciuto in una piccola città dell'Inghilterra come figlio di un negoziante immigrato, le sue esperienze di razzismo, violenza e allontanamento dalla cultura di nascita lo hanno portato a cercare una pericolosa forma di fuga. Mentre si ritira nella casa ancestrale della sua famiglia - una fattoria abbandonata, la cui sala delle porcellane è misteriosamente chiusa a chiave e sbarrata - inizia a ricomporsi, raccogliendo le forze per il viaggio di ritorno.

Ispirato in parte alla storia familiare del pluripremiato autore Sunjeev Sahota, China Room è sia un'abile esplorazione di come i sistemi di potere circoscrivano le vite individuali, sia un ritratto profondamente toccante dell'inespugnabile capacità umana di resistervi. Al tempo stesso ampio e intimo, lussureggiante e propulsivo, è il risultato sorprendente di un maestro contemporaneo.