La spina dorsale del re: La storia di Paka'a e di suo figlio Ku

Titolo originale:

Backbone of the King: The Story of Paka'a and His Son Ku

Contenuto del libro:

Il potente racconto di Marcia Brown della storia di Paka'a e di suo figlio Ku-a-Paka'a trasmette la bellezza e lo sfarzo delle antiche Hawaii e ricrea la vita e la cultura di tempi ormai passati.

In questa leggenda, un giovane coraggioso cerca di riportare il padre esiliato alla sua posizione di guardiano reale e attendente personale del re. Il coraggio e l'ingegno del ragazzo aiutano il padre a riconquistare il posto che gli spetta come "spina dorsale del re".

Attraverso l'abile mescolanza di canti autentici e prosa tesa, Marcia Brown offre al lettore uno sguardo memorabile su un folklore poco conosciuto che può reggere il confronto con le grandi leggende del mondo. Backbone of the King è ispirato alla "Storia di Paka'a e di suo figlio Ku-a-Paka'a", una leggenda hawaiana di cui Marcia Brown venne a conoscenza nell'autunno del 1962, durante una visita alle isole. Viaggiatrice e narratrice incallita, era quasi inevitabile che ricevesse in dono una raccolta di leggende hawaiane.

Quando tornò nelle isole l'anno successivo, trascorse circa dodici mesi a dipingere e studiare l'hawaiana. Si informò anche sui retroscena della storia di Paka'a.