La sottotrama: Cosa sta leggendo la Cina e perché è importante

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'introduzione compatta e ben strutturata alla letteratura cinese contemporanea, coprendo una gamma di generi e autori. Illustra il panorama di ciò che i lettori cinesi consumano e come questo interagisce con le risposte della società e dei governi. Sebbene molti recensori ne abbiano elogiato le intuizioni e la chiarezza, le critiche hanno riguardato la mancanza di un indice, la limitata profondità critica e l'insufficiente attenzione alla saggistica e alla letteratura classica.

⬤ Conciso e ben scritto
⬤ esplorazione coinvolgente della letteratura cinese contemporanea
⬤ introduce vari generi e autori
⬤ informa sulle tendenze letterarie e sulla cultura di lettura cinese
⬤ fornisce indicazioni per ulteriori letture.

⬤ L'assenza di un indice rende difficile la navigazione
⬤ valutazione critica limitata di autori e temi
⬤ scarsa copertura della saggistica e della letteratura classica
⬤ alcune traduzioni di citazioni sono incomplete.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Subplot: What China Is Reading and Why It Matters

Contenuto del libro:

Il clima politico autoritario della Cina - noto anche come “il tempo” o “la zona grigia” - influenza non solo il modo in cui gli scrittori scrivono, ma anche quello in cui i lettori leggono.

Questo ben documentato clima di censura e propaganda può rendere i lettori stranieri piuttosto snob nei confronti della letteratura cinese, spesso senza averne letto nemmeno uno. Tuttavia, la maggior parte degli scrittori cinesi che continuano a vivere e lavorare nella Cina continentale non scrivono né quello che il governo né i lettori stranieri vogliono o si aspettano.

I giovani scrittori abbracciano le piattaforme online e l'autopubblicazione di narrativa: la narrativa online cinese è la più grande piattaforma editoriale del mondo. Megan Walsh esamina un'intera nuova tassonomia di letteratura cinese sorta negli ultimi 20 anni: un vasto movimento poetico di lavoratori migranti; giovani consapevoli della classe; uno stressante divario generazionale; omoerotismo da “ragazza marcia”; fumetti underground; romanzi web “con la faccia da schiaffi”; capperi di corruzione favorevoli al PCC e storie di outsider etnici, per non parlare di quella che è ampiamente acclamata a livello internazionale come l'età dell'oro della fantascienza cinese.