La sorellina del mio amico ce l'ha con me! Volume 1

Recensioni dei lettori

Il libro è una light novel che ruota attorno a un ragazzo medio e alle sue esperienze umoristiche e divertenti con i suoi amici di un gruppo di sviluppo di videogiochi. La trama è incentrata su intrecci romantici, in particolare su un interesse amoroso che manda segnali contrastanti e su un finto appuntamento con un cugino. Nel complesso, la storia è divertente, con umorismo, romanticismo e temi giovanili, anche se ha ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda la profondità dei personaggi e i problemi di traduzione.

⬤ Lettura simpatica e divertente
⬤ umorismo e romanticismo sono prevalenti
⬤ personaggi simpatici
⬤ evita gli scenari eccessivamente ridicoli tipici di alcune commedie romantiche
⬤ buon ritmo e narrazione
⬤ i lettori hanno apprezzato la trama unica e gli elementi di slice-of-life.

⬤ Il personaggio principale può essere difficile da amare e un po' egocentrico
⬤ alcuni personaggi possono essere fastidiosi
⬤ problemi di coerenza e sviluppo dei personaggi
⬤ la qualità della traduzione ha ricevuto critiche, tra cui la localizzazione culturale e la censura percepita
⬤ sentimenti contrastanti su alcune dinamiche romantiche, come un elemento incestuoso.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Friend's Little Sister Has It in for Me! Volume 1

Contenuto del libro:

Se una ragazza ti prende in giro, significa che le piaci!

Purtroppo Akiteru sa per esperienza che non è così. Perché tutte le ragazze con cui interagisce non fanno altro che disprezzarlo, e lui non ha mai ottenuto un solo appuntamento! Per fortuna, si preoccupa di più di garantire un posto per lui e per i suoi amici sviluppatori di videogiochi nell'azienda dello zio.

Ma quando lo zio gli pone una condizione che prevede di recitare la parte del fidanzato di sua figlia, Akiteru non ha altra scelta che accettare. Cosa penserà della notizia la sorella del suo migliore amico, Iroha, che lo maltratta senza sosta?