La somma di tutte le cose

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Dim Sum of All Things” di Kim Wong Keltner presentano una risposta mista. Mentre alcuni lettori hanno trovato il romanzo divertente, umoristico e relazionabile alle esperienze di una cinese-americana di seconda generazione, altri ne hanno criticato le caratterizzazioni superficiali, la dipendenza dagli stereotipi e la trama incoerente. Il personaggio principale, Lindsey Owyang, ha suscitato reazioni diverse: alcuni hanno trovato le sue lotte avvincenti, mentre altri l'hanno giudicata egocentrica e poco realistica.

Il libro è descritto come una lettura veloce e divertente, con momenti umoristici. Alcuni lettori hanno apprezzato gli approfondimenti culturali e la relatività delle esperienze di Lindsey come cinese-americana di seconda generazione. Lo stile di scrittura presenta momenti di arguzia e la rappresentazione di San Francisco è considerata accurata. Alcuni lettori hanno trovato coinvolgenti gli sviluppi dei personaggi e hanno notato che il libro tocca temi rilevanti che riguardano l'identità e il conflitto culturale.

Molti recensori hanno criticato il libro per la rappresentazione superficiale dei personaggi e per la forte dipendenza dagli stereotipi sugli asiatici-americani. Lindsey Owyang è stata spesso considerata una protagonista antipatica e ipocrita e la trama è stata considerata priva di profondità e coerenza. Alcuni hanno notato che la scrittura sembrava amatoriale, caratterizzata da passaggi descrittivi imbarazzanti. Inoltre, ci si è lamentati dell'incoerenza della narrazione e del finale deludente.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Dim Sum of All Things

Contenuto del libro:

Vi siete mai chiesti:

⬤ Perché gli asiatici amano “Hello Kitty”?

⬤ Cosa dicono davvero i caratteri cinesi tatuati?

⬤ Come ottenere il feng shui per sessioni di pomiciata ottimali?

⬤ Dove le bellezze asiatiche incontrano i ragazzi bianchi che le amano?

Poi riderete, piangerete, vi renderete conto che questo libro è meglio di una produzione di Broadway di Cats quando leggerete le scene che includono:

⬤ Lindsey Owyang, ventenne, che padroneggia le complessità della segreteria telefonica e della composizione dei fax in ufficio.

⬤ un autentico banchetto cinese in cui il figlio numero uno sfoggia le sue abilità linguistiche parlando “Chinglish”.

⬤ disastri di appuntamenti con i nipoti dei compagni di mahjong della nonna.

⬤ la scoperta che la vera Cina non assomiglia affatto al padiglione di Disney World.

⬤ il karaoke.

E nel frattempo Lindsey si innamora del “diavolo bianco” nel suo ufficio politicamente corretto. Ma gli unguenti cinesi puzzolenti della nonna lo faranno scappare? O Lindsey capirà che la strada per il vero amore si trova da qualche parte tra il dim sum e la pizza al salame?