La Slovacchia in Poesie

Titolo originale:

Slovakia in Poems

Contenuto del libro:

Questa antologia bilingue è stata concepita per incarnare lo spirito aperto, l'ospitalità e la generosità di un piccolo Paese nel mondo globale.

Dall'idiosincrasia del villaggio slovacco, attraverso castelli mozzafiato, montagne spettacolari e una capitale cosmopolita, le poesie celebrano la ricchezza e la qualità grezza del popolo e del paesaggio slovacco. Le poesie in inglese dei principali poeti britannici contemporanei sono presentate fianco a fianco con le loro traduzioni in slovacco, mostrando i ricordi personali dei poeti e le loro osservazioni sulla Slovacchia e sulla società in generale.

Una serie di fotografie a colori completa le parole e riflette il carattere unico del Paese, lontano da rappresentazioni stereotipate. Il libro è un'opera d'arte e un invito per i lettori a vivere questo bellissimo Paese con tutti i sensi, in modo autentico e personale.