La signora del loto: la vita e l'illuminazione di Yeshe Tsogyal

Recensioni dei lettori

Le recensioni elogiano collettivamente “La signora del loto nato” come una biografia ispirata e splendidamente tradotta di Yeshe Tsogyal, una figura influente del buddismo Vajrayana. I lettori apprezzano la chiarezza e la natura poetica della traduzione, così come il contenuto profondo che offre approfondimenti sulla cultura e sulla spiritualità tibetana. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che il testo sia pesantemente infarcito di elementi metaforici e fantastici, il che può compromettere la leggibilità e il coinvolgimento, e alcuni notano che non si tratta di un resoconto storico diretto.

⬤ Traduzione eccellente ed elegante, fedele all'originale.
⬤ Contenuto stimolante che risuona sia con i praticanti che con i lettori curiosi.
⬤ Ricco di spunti culturali e spirituali.
⬤ Narrazione emotiva e motivazionale che incoraggia la trasformazione personale.
⬤ Linguaggio chiaro e accessibile, soprattutto per chi ha familiarità con testi simili.

⬤ Alcuni lettori trovano la narrazione sovraccarica di elementi fantastici e stravaganti, che portano alla noia.
⬤ Il testo non è un documento storico diretto, il che potrebbe frustrare alcuni.
⬤ Le sezioni di canti e preghiere possono essere considerate noiose o poco interessanti.
⬤ La mancanza di insegnamenti pratici può deludere chi cerca contenuti istruttivi.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lady of the Lotus-Born: The Life and Enlightenment of Yeshe Tsogyal

Contenuto del libro:

La prima tibetana a raggiungere la completa illuminazione fu con ogni probabilità la donna Yeshe Tsogyal, la discepola più vicina a Padmasambhava, il maestro che portò il buddismo in Tibet nell'VIII secolo.

Questo testo classico non è solo una biografia, ma anche un esempio stimolante di come l'insegnamento del Buddha possa essere messo in pratica. Lady of the Lotus-Born intreccia profondi insegnamenti buddisti con una narrazione colorata che include episodi di avventura, intrighi di corte e ricerche personali.

Il libro piacerà agli studenti di buddismo tibetano e ai lettori interessati al ruolo delle donne nel buddismo e nelle religioni mondiali.