La seconda lingua: Poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

Second Language: Poems

Contenuto del libro:

Second Language è il quarto volume dell'acclamata poetessa Lisel Mueller. La seconda lingua del titolo, l'inglese, ha soppiantato la lingua madre della Mueller quando, all'età di quindici anni, è arrivata negli Stati Uniti dalla Germania hitleriana.

Ma anche altre seconde lingue sono all'opera. Le poesie di questa raccolta hanno a che fare con la memoria e la metafora, due forze che ci permettono di interpretare la nostra esperienza.

Ognuna di esse è in un certo senso una seconda lingua, e nell'impiego di Mueller ognuna di esse trova espressione in una voce immaginativa e umanistica. In "English as a Second Language", i vari significati della seconda lingua si fondono in modo lucido ed efficace.