La Scuola di Berlino e i suoi contesti globali: Un cinema d'arte transnazionale

Titolo originale:

The Berlin School and Its Global Contexts: A Transnational Art Cinema

Contenuto del libro:

La mostra The Berlin School and Its Global Contexts: A Transnational Art-Cinema è nata alla luce della grande esposizione del 2013 del Museum of Modern Art (MOMA) di opere di registi tedeschi contemporanei legati alla cosiddetta Scuola di Berlino, forse il più importante movimento cinematografico contemporaneo tedesco. Christoph Hochh? usler, il più acuto portavoce del movimento, ha dichiarato che "la Scuola di Berlino, nonostante ciò che l'etichetta suggerisce, non è un fenomeno specificamente tedesco. In tutto il mondo ci sono registi che esplorano terreni affini". In risposta a questa "svolta transnazionale", i curatori Marco Abel e Jaimey Fisher hanno riunito un gruppo di studiosi che esaminano le tendenze globali e le opere associate alla Scuola di Berlino.

L'obiettivo della collezione è quello di comprendere la Scuola di Berlino come parte fondamentale della serie di film della nuova ondata in tutto il mondo, in particolare quelli provenienti dai margini tradizionali del cinema mondiale. Ad esempio, Michael Sicinski e Lutz Koepnick esplorano il rapporto della Scuola di Berlino con il cinema del Sud-Est asiatico, tra cui Apichatpong Weerasethakul e Tsai Ming-liang; Ira Jaffe e Roger Cook guardano al cinema mediorientale, rispettivamente con Nuri Bilge Ceylan e Abbas Kiarostami. Il volume comprende anche saggi su registi nordamericani come Kelly Reichardt e Derek Cianfrance e su autori europei come Antonioni, Tarr, Porumboiu, McQueen e i Dardennes. Mettere in dialogo il cinema tedesco con questa serie di cinema globale sottolinea come la Scuola di Berlino manifesti - sia dal punto di vista estetico che tematico, politico o storico - un equilibrio tra la particolarità nazionale e flussi globali di vario tipo. Abel e Fisher sostengono che, dal momento che la maggior parte dei film è disponibile con sottotitoli in inglese (e talvolta anche in altre lingue) e che le recenti pubblicazioni sull'argomento hanno stabilito uno slancio critico, questo entusiasmante movimento cinematografico continuerà a ramificarsi in nuove direzioni e a includere nuove voci.

La Scuola di Berlino e i suoi contesti globali" riporta il cinema di lingua tedesca all'interno di conversazioni con il cinema internazionale e transnazionale. Questo volume sarà di grande interesse per gli studiosi di cinema tedesco e globale.