La scrittura dialettale e il nord dell'Inghilterra

Titolo originale:

Dialect Writing and the North of England

Contenuto del libro:

Analizzando esempi che vanno dai testi letterari del XVIII secolo fino ai social media del XXI secolo, questa è la prima raccolta completa che esplora la scrittura dialettale nel Nord dell'Inghilterra.

Il libro prende in considerazione anche questioni di ampio respiro sulla scrittura dialettale in generale: Che cos'è? Chi lo fa? Quali tipi di scrittura dialettale esistono? Come possono interpretarla i linguisti? Riunendo un'ampia gamma di contributi, il libro indaga su tutto ciò che riguarda il posizionamento e l'impatto culturale della scrittura dialettale, fino alla meccanica di come gli autori producono le grafie dialettali (e ciò che questo può dirci sulla struttura dei dialetti rappresentati).

Il libro presenta una serie di casi di studio, incentrati sulla scrittura dialettale di tutto il Nord dell'Inghilterra, prendendo in considerazione un'ampia gamma di tipi di testo, tra cui poesie dialettali, traduzioni in dialetto, lettere, tweet, discorsi diretti nei romanzi, volumi umoristici localizzati, resoconti scritti di conversazioni e vignette nei giornali locali.