La scorsa notte un bidet ha inzuppato mia moglie - ...e altri testi mal ascoltati

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti da parte degli utenti: alcuni lo hanno trovato esilarante, mentre altri si sono sentiti delusi per la mancanza di riferimenti a canzoni originali.

Molti utenti hanno apprezzato l'umorismo spensierato, trovando la raccolta di testi mal ascoltati divertente e perfetta per un regalo. Alcuni l'hanno considerata un buon riempitivo per le calze e una lettura divertente che può suscitare forti risate.

Diversi recensori sono rimasti delusi dall'assenza dei titoli delle canzoni originali, che rende difficile riconoscerle e sminuisce l'umorismo. Altri hanno ritenuto che le battute non fossero divertenti come ci si aspettava o che fossero interpretazioni errate piuttosto che vere e proprie mondegreen.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Last Night a Bidet Drenched My Wife - ...and other misheard lyrics

Contenuto del libro:

Alle sei ero già nel bel mezzo di un sogno. Stavo baciando Danny DeVito vicino a un ruscello italiano azzurro e cristallino”.

Stavo cercando un po' d'azione e ho trovato solo dei cagnolini e una cascata”.

Quando ho questa sensazione ho bisogno di pulire il sassofono”.

Divertenti, surreali, assurdi e a volte imbarazzanti, tutti hanno un momento in cui hanno sentito male un testo. Da semplici errori come “Se non sei ancora Naomi. You will never never Naomi”, fino a qualcosa di completamente fuori dagli schemi come ‘Specs and rugs and sausage rolls, are all my mind and body needs’ - queste gaffe linguistiche sono state fonte di divertimento fin dagli albori della musica popolare.

Ora l'unico e solo @trouteyes, l'idiota online preferito da tutti, ha raccolto un mucchio delle sue strampalate frasi da ascoltare per il nostro piacere di lettura in questo meraviglioso libro di umorismo con hashtag e emoji infuocate.