La scimmia con un occhio solo, 1

Recensioni dei lettori

Il libro suscita reazioni contrastanti da parte dei lettori. Un recensore esprime disappunto per la lingua e la traduzione, suggerendo che esistono alternative migliori per le storie femministe multiculturali. Al contrario, un altro lettore lo considera il libro preferito dell'infanzia, che riaccende l'amore per la tradizione popolare indiana, sottolineando la storia divertente e la conclusione soddisfacente.

⬤ Valore nostalgico per alcuni lettori
⬤ introduce la tradizione popolare indiana
⬤ avventura semplice e divertente
⬤ finale soddisfacente
⬤ amato classico dell'infanzia.

⬤ Linguaggio e traduzione deludenti
⬤ non è coinvolgente come l'originale
⬤ potrebbe non soddisfare le aspettative di storie femministe multiculturali.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The One-Eyed Monkey, 1

Contenuto del libro:

Un drago sta bruciando la campagna e si fermerà solo se il re e la regina manderanno da lui la nipote Aditi.

Quindi Aditi deve andare. Ma una scimmia con un occhio solo, una formica e un elefante decidono di accompagnarla.

Armati di un mantello dell'invisibilità, di una palla di argilla magica e di una spada del coraggio, i quattro amici partono alla ricerca del feroce drago.