La saggezza degli indiani Pueblo: Leggende e mitologia dei nativi americani

Recensioni dei lettori

Gli utenti hanno apprezzato la prima storia del libro e ne hanno apprezzato il significato culturale. Ha sottolineato l'importanza della narrazione, soprattutto nella sua forma orale, e ha espresso il desiderio di avere versioni audio narrate da nativi americani per migliorare l'esperienza.

Il libro offre storie piacevoli che soddisfano le aspettative, evidenziando temi culturali e legami personali. I lettori apprezzano il background dell'autrice e la compassione che la sua famiglia incarna.

Gli utenti hanno notato che le storie orali tradotte possono perdere un po' di essenza e hanno espresso il loro disappunto per l'assenza di versioni audio delle storie dei nativi americani.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pueblo Indian Wisdom: Native American Legends and Mythology

Contenuto del libro:

Chiunque sia interessato alla mitologia e alle leggende apprezzerà queste storie che sono state tramandate oralmente per generazioni dagli indiani Pueblo del Sud-Ovest americano. Esse rivelano usi e costumi Pueblo e gli aspetti cerimoniali della religione Pueblo. Un personaggio chiamato Nonno, il narratore immaginario di queste storie, incarna la saggezza collettiva degli indiani Pueblo, gli atteggiamenti sui dilemmi universali e sui conflitti della vita umana che si sono sviluppati attraverso molte generazioni.

Alcune storie sono realistiche, altre coinvolgono il soprannaturale. Alcune evocano il contatto iniziale tra i pueblo e i conquistadores spagnoli. Ci sono anche storie che raccontano la gioia e l'amarezza delle interazioni tra genitori e figli, mariti e mogli, uomini e spiriti. Riti di passaggio e "missioni di visione" entrano spesso nei tentativi dei personaggi di vivere in armonia con la natura, gli altri esseri umani e gli spiriti. Le lezioni su come vivere, crescere, sposarsi, fare i genitori e invecchiare a volte emergono in modo diretto in queste storie, ma più spesso i lettori sono lasciati a trarre le proprie conclusioni.

Queste storie, raccolte da Teresa Pijoan fin dall'età di otto anni, provengono in realtà da molti narratori diversi, alcuni dei quali amici d'infanzia dell'autrice. L'autrice ha ascoltato diverse versioni di ogni storia prima di scriverla e spesso ha usato elementi di una versione per riempire le parti mancanti in altre versioni. Ha poi mostrato le bozze di ogni storia ai membri di diversi pueblos e ha valutato i loro commenti prima di mettere ogni storia nella sua forma attuale. La signora Pijoan è cresciuta nella riserva di San Juan Pueblo e nella riserva indiana di Nambe nel Nuovo Messico, anche se lei stessa non è una nativa americana. Ma le sue prime esperienze e il suo background biculturale le hanno infuso un profondo rispetto e una comprensione della vita dei pueblo.