La Russia in guerra e in rivoluzione: Le memorie di Fëdor Sergeevič Olferieff

Recensioni dei lettori

Questo libro è un libro di memorie di Fyodor Olferieff, un ufficiale “bianco” della corte di Nicola II, che offre una prospettiva personale sulla Rivoluzione russa del 1917. Racconta i pericoli affrontati dalla sua famiglia e la loro fuga dalla Russia, insieme a spunti di riflessione sulla vita nella Russia imperiale durante questo periodo tumultuoso. Tradotto dalla nipote, il libro di memorie include anche dettagli sulla vita di Olferieff come immigrato in America.

Il libro offre una prospettiva unica e personale sulla Rivoluzione russa da un punto di vista interno. Cattura momenti drammatici e intensi di pericolo e sopravvivenza. La traduzione è ben fatta e mantiene l'autenticità della storia. Include anche interessanti approfondimenti sulla variegata vita dell'autore in America dopo la rivoluzione.

Il ricorso alla memoria può introdurre alcune imprecisioni nel racconto degli eventi. L'attenzione si concentra principalmente sulle esperienze soggettive, il che potrebbe non piacere ai lettori che cercano un'analisi storica più completa.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Russia in War and Revolution: The Memoirs of Fyodor Sergeyevich Olferieff

Contenuto del libro:

Fyodor Sergeyevich Olferieff (1885-1971) ha condotto una vita straordinaria nell'ombra della storia. Questo libro presenta per la prima volta le sue memorie, tradotte e annotate dalla nipote Tanya A.

Cameron. Nato da una famiglia nobile, Olferieff fu un ufficiale militare russo di carriera che osservò in prima persona gli eventi chiave dell'inizio del XX secolo, tra cui la rivoluzione del 1905-7, la Grande Guerra, il crollo dello Stato imperiale e le guerre civili in Ucraina e Crimea.

Olferieff si confronta con questioni morali e politiche, chiedendosi se i suoi vantaggi possano essere giustificati e se, se fosse nato contadino, avrebbe potuto gettarsi nella rivoluzione. Come scrive Gary Hamburg in un illuminante saggio di accompagnamento, Olferieff scrisse per capire se stesso e per registrare la sua vita spezzata per i posteri, come osservatore privilegiato di un'epoca sanguinosa e storicamente cruciale.