La ruota figurata

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Robert Pinsky ha ottenuto recensioni contrastanti: alcuni lettori ne hanno lodato la profondità e l'abilità tecnica, mentre altri hanno trovato il suo lavoro privo di risonanza emotiva o di coinvolgimento. L'esplorazione di vari temi da parte di Pinsky e la sua voce unica vengono messe in risalto, ma le critiche si concentrano spesso sull'oscurità percepita e su alcuni pezzi poco stimolanti all'interno della raccolta.

La poesia di Pinsky fa riflettere e copre un'ampia gamma di temi, combinando esperienze personali e universali. La sua abilità tecnica e l'uso magistrale del suono e del ritmo sono encomiabili, ed egli dimostra una notevole intelligenza e perspicacia nella sua scrittura. Molti lettori apprezzano il suo umorismo, la sua ironia e le sue qualità liriche, trovando alcune poesie davvero coinvolgenti.

Alcuni lettori trovano alcune parti del lavoro di Pinsky noiose o sterili, prive della profondità emotiva che si aspettano dalla grande poesia. Alcune poesie sono descritte come oscure o pseudo-formali, con conseguente difficoltà a trovare versi memorabili. I critici suggeriscono che, sebbene la sua tecnica sia forte, potrebbe non risuonare a un livello più profondo, lasciando alcuni lettori insoddisfatti.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Figured Wheel

Contenuto del libro:

The Figured Wheel raccoglie integralmente i primi quattro libri di poesia, oltre a ventuno nuove poesie, di Robert Pinsky, ex poeta laureato degli Stati Uniti.

Il critico Hugh Kenner, scrivendo del primo volume di Pinsky, ha descritto l'opera di questo poeta come “niente di meno che il recupero per il linguaggio di un intero dominio di esperienze mute e familiari”. Sia la trasformazione del familiare che l'enunciazione di ciò che è stato finora muto o implicito nella nostra cultura continuano a essere al centro dell'arte di Pinsky.

Nuove poesie come “Avenue” e “The City Elegies” immaginano il paesaggio urbano come misteriosa epitome del dolore e dell'immaginazione umana, forze che ricorrono in “Ginza Samba”, una sorprendente storia del sassofono, e in “Impossible to Tell”, un'opera di stampo jazzistico che intreccia l'elegia sia con l'usanza giapponese dei linking-poems sia con la tradizione americana delle battute etniche. Un'ultima sezione di traduzioni comprende le interpretazioni di Pinsky di poesie di Czeslaw Milosz, Paul Celan e altri, nonché l'ultimo canto della sua premiata versione dell'Inferno.