La Romania rivisitata: Sulle tracce dei viaggiatori inglesi, 1602-1941

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Romania Revisited: On the Trail of English Travellers, 1602-1941

Contenuto del libro:

La Romania rivisitata" è la storia definitiva dei viaggi compiuti dai viaggiatori inglesi in Romania tra il 1602 e il 1941. L'autore, Alan Ogden, intreccia le impressioni delle generazioni precedenti con l'arguto resoconto del proprio viaggio, compiuto nell'estate e nell'inverno del 1998. Sebbene i capitoli siano organizzati in modo da seguire il suo itinerario, l'autore integra con successo nella sua narrazione gli scrittori precedenti collegandoli a città e luoghi. A partire dalle avventure transilvane del capitano John Smith nel 1602, la bibliografia è l'inventario più dettagliato finora pubblicato degli scritti di viaggio inglesi sulla Romania. Ogden, con il suo infallibile senso della natura umana, ha selezionato i passaggi che gettano luce sugli atteggiamenti dei viaggiatori precedenti e mettono in evidenza alcune delle loro buffonate più divertenti. Egli organizza in modo divertente le sue fonti in "The Gentlemen" e "The Ladies" e le include in un'utile bibliografia generale in lingua inglese.

Sia per chi ha familiarità con questo argomento sia per chi si avvicina per la prima volta, la classificazione degli scrittori è molto utile: I "passanti" in viaggio da e verso Mosca, l'India o Costantinopoli, come Lady Craven, che negli anni '80 del Novecento era in vacanza dopo il divorzio dal marito; gli "avventurieri", come lo spavaldo capitano mercenario ungherese John Smith, poi famoso per Pocahontas; i "primi turisti", tra cui James Skene, Andrew Crosse e James Samuelson, e la sua preferita, l'intrepida Mrs. Walker; a partire dagli anni Novanta del XIX secolo, Ogden individua l'interesse per la principessa Maria a corte, che diventerà regina e avrà un ruolo di primo piano nella Prima guerra mondiale; poi, con l'avvento dell'automobile e dell'aeroplano, arriveranno "gli automobilisti", il più famoso dei quali è Sacherverell Sitwell; riserva una categoria speciale ai "romantici" come Patrick Leigh Fermor e Walter Starkie.

Il viaggio dell'autore è una rassegna completa e perspicace della Romania di oggi. Ogden si concentra sul patrimonio e sull'arte del Paese, fornendo al contempo un delizioso resoconto delle proprie esperienze di viaggio. Il libro è illustrato con fotografie dell'autore, basate sul lavoro di Karl Hielscher del 1933, e con utili mappe disegnate dall'autore. La Romania rivisitata" offre un prezioso contributo allo studio della percezione esterna della Romania nel corso dei secoli e, allo stesso tempo, è un perfetto compagno di viaggio per il visitatore di oggi.