La ricezione di Joseph Conrad in Europa

Titolo originale:

The Reception of Joseph Conrad in Europe

Contenuto del libro:

Nato e cresciuto in Polonia con una conoscenza bilingue del francese e del polacco, ma vissuto per la maggior parte della sua vita professionale in Inghilterra e scritto in inglese, Joseph Conrad è stato, fin dall'inizio, uno scrittore tanto europeo quanto britannico e la sua opera - dai primi romanzi, passando per Cuore di tenebra, Nostromo e L'agente segreto, fino ai romanzi successivi - è stata più volte al centro di discussioni su questioni chiave dell'età moderna.

Con capitoli scritti da importanti studiosi internazionali, questo libro offre un'ampia rassegna della ricezione, della traduzione e della storia della pubblicazione delle opere di Conrad in Europa. I capitoli, che comprendono recensioni e discussioni critiche, con una certa attenzione agli adattamenti in altri media, collocano le opere di Conrad nel loro contesto sociale e politico.

Il libro include anche bibliografie delle principali traduzioni in ciascuno dei Paesi europei trattati e una cronologia della ricezione di Conrad in tutto il continente.