La ricetta del successo di Bella

Recensioni dei lettori

Bella's Recipe for Success è una storia bilingue che scalda il cuore e incoraggia i bambini a trovare i propri punti di forza attraverso la pratica e la perseveranza. Il libro, che affronta i temi della scoperta di sé, della determinazione e del sostegno della famiglia, è arricchito da illustrazioni vivaci e include ricette che arricchiscono la narrazione. I lettori si immedesimano nel viaggio di Bella, fatto di tentativi ed errori, in modo affascinante, rendendolo adatto a un pubblico eterogeneo.

Il libro è caratterizzato da una storia dolce e coinvolgente sulla perseveranza, che si rivolge a lettori di tutte le età. Include temi intergenerazionali e culturali, illustrazioni accattivanti e una ricetta pratica, che ne accrescono il valore educativo. Il messaggio edificante sulla pratica e sul non arrendersi è trasmesso con calore e umorismo, rendendolo comprensibile sia ai bambini che ai genitori.

Alcuni lettori hanno segnalato che alcune parole spagnole potrebbero confondere chi non ha familiarità con la lingua, anche se il contesto spesso fornisce chiarezza. Inoltre, potrebbero esserci dubbi sulla fluidità dell'aspetto bilingue per chi parla solo inglese, con la possibilità di alcuni termini non definiti.

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bella's Recipe for Success

Contenuto del libro:

Se all'inizio non ci riuscite, provate e riprovate.

Bella vuole scoprire in cosa è brava. Ma abbandona tutto ciò che (a malapena) prova perché è un disastro. Le sue capriole sono come goffe jirafa che rotolano in discesa, il suo pianoforte suona come zampe di elefante. Quando decide di imparare a cucinare con la sua vecchia e saggia abuela, il suo primo tentativo di glassa al dulce de leche assomiglia alla pelle squamosa di un cocodrilo. Deve imparare che è giusto riprovare o non sarà brava in nulla. Ricco di vocaboli spagnoli e ambientato in una casa intergenerazionale latina, Bella's Recipe for Success mostrerà a tutti i bambini il valore di esercitarsi per imparare una nuova abilità e che è giusto commettere errori lungo il percorso.

La ricetta dei Polvorones con Dulce de Leche è inclusa nel retro del libro, in modo che i bambini possano divertirsi a prepararli da soli.