La revisione riveduta: Una confutazione del falso testo greco e della teoria di Westcott e Hort

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono una divisione di opinioni sul libro del decano John William Burgon, con un forte sostegno alla sua difesa della King James Version (KJV) e alla critica delle traduzioni bibliche moderne, in particolare il lavoro di Westcott e Hort. I sostenitori lodano le sue ricerche approfondite e le sue argomentazioni scientifiche, mentre alcuni critici considerano il suo approccio eccessivamente roboante e concentrato su questioni banali.

⬤ Argomenti completi e ben studiati a difesa della KJV.
⬤ Forte critica alle traduzioni moderne e agli editori che le hanno realizzate, in particolare Westcott e Hort.
⬤ Scrittura appassionata che risuona con coloro che apprezzano la critica testuale.
⬤ Lettura essenziale per gli studenti seri di testi biblici.
⬤ Riconosciuto come un classico dell'erudizione testuale.

⬤ Non adatto ai principianti della critica testuale; può essere difficile da leggere.
⬤ Alcuni lettori trovano le argomentazioni eccessivamente roboanti e banali.
⬤ La prospettiva può essere respinta da coloro che non sono allineati con le opinioni della sola KJV.
⬤ I critici sostengono che il libro può risultare datato o irrilevante per le discussioni contemporanee.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Revision Revised: A Refutation of Westcott and Hort's False Greek Text and Theory

Contenuto del libro:

L'importanza di questo libro non può essere sottovalutata. Non esiste un libro che smascheri il falso testo greco di Westcott e Hort e la falsa teoria greca alla base di quel testo in modo più completo e convincente de La revisione riveduta.

Dean Burgon difende il testo tradizionale del Nuovo Testamento. Mostra chiaramente i difetti del manoscritto "B" (Vaticanus) e del manoscritto "Aleph" (Sinaiticus).

È molto importante vedere le argomentazioni contenute in questo storico volume perché praticamente lo stesso testo greco di Westcott e Hort (1881) costituisce la base di quasi tutte le versioni e perversioni moderne. Si veda l'Appendice, pagine 2-3.