La regina di ghiaccio

Recensioni dei lettori

Il libro ha raccolto un mix di recensioni, con molti che ne hanno lodato la trama avvincente e i personaggi complessi, ambientati in uno scenario storicamente ricco come la Germania del secondo dopoguerra. Mentre la scrittura è generalmente ben accolta, alcune critiche si concentrano sul numero eccessivo di personaggi e sulla necessità di una migliore coerenza della traduzione. Nel complesso, si tratta di un avvincente thriller poliziesco.

⬤ Trama avvincente e personaggi complessi
⬤ Procedura poliziesca ben strutturata
⬤ Profondo coinvolgimento nella storia della Seconda Guerra Mondiale
⬤ Colpi di scena inaspettati
⬤ Dialogo e sviluppo dei personaggi piacevoli
⬤ Ben tradotto
⬤ Risoluzione soddisfacente.

⬤ Numero eccessivo di personaggi e linee di trama
⬤ alcuni eventi sembrano una soap opera
⬤ problemi di traduzione che fanno sembrare strani i dialoghi
⬤ libri della serie pubblicati in ordine sparso e non tutti disponibili in inglese.

(basato su 73 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Ice Queen

Contenuto del libro:

La regina di ghiaccio di Nele Neuhaus è un giallo incentrato sui personaggi e sulla trama, sulla vendetta, sul potere e sui segreti a lungo dimenticati e insabbiati di un'epoca della storia tedesca che si ripercuote ancora sul presente.

Il corpo di Jossi Goldberg, 92 anni, sopravvissuto all'Olocausto e cittadino americano, viene trovato nella sua casa vicino a Francoforte, ucciso con un colpo di pistola. Sulla scena del delitto viene scarabocchiato nel sangue un numero a cinque cifre. L'autopsia rivela un vecchio tatuaggio, coperto senza successo, sul braccio del cadavere: un indicatore del gruppo sanguigno usato dalle SS di Hitler.

Pia Kirchhoff e Oliver Bodenstein si trovano di fronte a un enigma. Il vecchio non era forse ebreo? Chi era veramente? Si verificano altri due omicidi simili, uno di un'anziana signora in sedia a rotelle in una casa di riposo e uno di un uomo con una cantina piena di oggetti nazisti, e lentamente i collegamenti tra le vittime diventano evidenti: Tutti erano amici da una vita di Vera von Kaltensee, baronessa, stimata filantropa e capo di un'antica e ricca famiglia che lei governa con pugno di ferro.

Pia e Oliver seguono le tracce, che li portano fino alla fine della Seconda guerra mondiale e alla zona della Polonia che allora apparteneva alla Prussia orientale. Nessuno è chi dice di essere e le cose cominciano ad avere un senso solo quando i due investigatori si rendono conto del significato di quel maledetto numero e scoprono un vecchio diario e un testimone oculare che è finalmente disposto a farsi avanti.