La regina delle prigioni della Grecia

Titolo originale:

Queen of the Prisons of Greece

Contenuto del libro:

È l'ultimo romanzo di uno degli scrittori brasiliani più innovativi e comici di questo secolo. È il diario di un anonimo insegnante di scienze del liceo su un romanzo inedito scritto dalla sua amante defunta, una giovane donna di nome Julia Marquezim Enone.

Il personaggio centrale del romanzo, Maria da Franca, è una donna indigente e mentalmente instabile in conflitto con il sistema di assistenza sociale brasiliano, al quale cerca di chiedere un sussidio per il periodo trascorso in un ospedale psichiatrico. Il diario rappresenta il tentativo dell'insegnante di scienze di comprendere il romanzo di Julia e, nel processo, Julia stessa e la relazione che un tempo condividevano. Invece di fornirgli conforto e una migliore comprensione della sua amata, le esplorazioni dell'insegnante creano un cerchio sempre più ampio di domande e paure su se stesso, su di lei e, infine, su qualsiasi tentativo di capire qualcosa di chiunque.

Ma i fallimenti del narratore diventano le delizie comiche del lettore. Ricordando Flann O'Brien, Manuel Puig e Laurence Sterne, con questo romanzo Osman Lins si colloca a pieno titolo tra le principali figure della narrativa del XX secolo.