La regina dei fiori e delle perle

Recensioni dei lettori

Il libro “La regina dei fiori e delle perle” racconta la storia struggente di Mahlet, una giovane ragazza di origine italo-etiope, che si trova ad affrontare la sua cultura, la storia della sua famiglia e l'impatto dell'occupazione italiana dell'Etiopia. Il romanzo è ricco di immagini e di narrazione, ed esplora i temi dell'identità, della famiglia e della perdita attraverso storie che si tramandano di generazione in generazione. È stato apprezzato per la sua profondità emotiva e le descrizioni evocative, ma alcuni recensori hanno notato che può essere lento e sovraccarico di dettagli, in particolare per chi non ha familiarità con la storia etiope.

⬤ Narrazione profondamente evocativa che suscita forti emozioni e ricordi nei lettori, soprattutto in quelli che hanno familiarità con la cultura etiope.
⬤ Bellissime descrizioni della famiglia, della perdita e della storia culturale.
⬤ Esplorazione perspicace dell'eredità mista e delle sue complessità.
⬤ Ricca narrazione che collega le narrazioni personali e storiche.

⬤ Alcune parti del libro possono sembrare lente o eccessivamente dettagliate, perdendo potenzialmente l'interesse di alcuni lettori.
⬤ La traduzione è stata criticata perché non trasmette adeguatamente lo stile linguistico unico voluto dall'autore.
⬤ Per i lettori che non hanno familiarità con la storia dell'Etiopia, le numerose storie intrecciate potrebbero risultare opprimenti o confuse.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Queen of Flowers and Pearls

Contenuto del libro:

Mahlet, una giovane etiope con il dono della narrazione, ha un legame speciale con Yacob, il più anziano della sua famiglia.

Quando Yacob le racconta le storie di come lui e gli altri guerrieri hanno combattuto nella resistenza contro l'occupazione italiana dell'Etiopia, Mahlet giura di diventare la custode e la narratrice delle storie della sua famiglia. Dal tempo di Menelik a oggi, il lungo viaggio di Mahlet attraverso il tempo e lo spazio collega migliaia di storie tra Africa ed Europa.

Intensamente personale, questo romanzo potente e splendidamente narrato racconta la storia dell'occupazione italiana dell'Etiopia e di altre persone in tutto il mondo che hanno sofferto sotto il colonialismo o sono state esiliate con la forza dalla loro patria.