La ragazza con la sciarpa color mandarino

Recensioni dei lettori

Il libro “La ragazza con la sciarpa color mandarino” di Mohja Kahf ha ricevuto recensioni contrastanti, con molti che ne hanno lodato l'acuta rappresentazione delle complessità dell'essere una donna musulmana in America. I recensori hanno sottolineato la narrazione avvincente, la bella prosa e la ricca esplorazione dell'identità culturale. Tuttavia, alcuni hanno trovato la narrazione difficile da seguire e hanno criticato lo stile di scrittura e la mancanza di una trama chiara.

Un'affascinante visione della vita delle donne musulmane in America, una scrittura bella e poetica, una protagonista sfaccettata che risuona attraverso diverse fedi e una ricca esplorazione dell'identità e dell'assimilazione culturale. Molti lettori lo hanno trovato una lettura importante e illuminante, che offre prospettive preziose sull'esperienza degli immigrati e sullo spettro delle pratiche religiose.

Alcuni lettori hanno avuto problemi con il ritmo del libro e hanno ritenuto che fosse difficile entrarvi. Tra le critiche mosse vi sono la mancanza di una trama chiara, uno stile di scrittura poco curato e un'agenda percepita come un'evidente promozione di credenze specifiche. Inoltre, alcuni recensori hanno espresso frustrazione per la quantità di conoscenze di base necessarie per apprezzare appieno il testo.

(basato su 63 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Girl in the Tangerine Scarf

Contenuto del libro:

L'immigrata siriana Khadra Shamy cresce in una famiglia musulmana devota e affiatata nell'Indiana degli anni Settanta, all'incrocio tra il cattivo poliestere e i codici di abbigliamento islamici. Insieme al fratello Eyad e ai suoi amici afroamericani, Hakim e Hanifa, percorre le strade di Indianapolis esplorando i confini tra musulmani e americani.

Quando il suo matrimonio perfetto va a rotoli, Khadra fugge in Siria e impara di nuovo a pregare. Una volta tornata in America, lavora in uno Stato dell'Est, avendo cura di stare lontana dall'Indiana, dove l'omicidio della sorella della sua amica Tayiba, avvenuto anni prima per mano del Klan, la tormenta ancora. Ma quando il suo lavoro la manda a coprire una conferenza nazionale sull'Islam a Indianapolis, si ritrova in un terreno familiare: Assistere a un concerto della band interreligiosa del fratello, The Clash of Civilizations, evitare le domande delle zie e degli zii e imbattersi ovunque nel neo-divorziato Hakim.

Scritto in modo splendido e con un cast di personaggi esuberanti, La ragazza con la sciarpa color mandarino traccia il panorama spirituale e sociale dei musulmani dell'America centrale, dalle cinque preghiere quotidiane alla corsa automobilistica Indy 500. È un esordio avvincente di un'autrice che ha saputo cogliere l'occasione per un'analisi del suo passato. È il debutto avvincente di una nuova voce importante.