La ragazza con i capelli intrecciati

Recensioni dei lettori

Il libro è una lettura accattivante che intreccia arte, storia e romanticismo, concentrandosi sulla campagna di Napoleone in Egitto. Sebbene molti lettori l'abbiano trovato piacevole e istruttivo, alcuni hanno notato significative inesattezze storiche che hanno sminuito l'esperienza.

⬤ La narrazione coinvolgente
⬤ ricca di arte e storia
⬤ offre un senso di immersione nel periodo storico
⬤ altamente raccomandato dai lettori che ritengono di aver imparato molto.

Contiene anacronismi stridenti (ad esempio, menzioni di macchine da cucire e telegrammi) che compromettono l'accuratezza storica; alcuni lettori hanno ritenuto che questi problemi abbiano diminuito il loro divertimento.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Girl with Braided Hair

Contenuto del libro:

VINCITORE DEL PREMIO SAIF GHOBASH BANIPAL PER LA TRADUZIONE LETTERARIA ARABA.

IN LISTA PER IL 2022 DUBLIN LITERARY AWARD. IN LISTA PER IL PREMIO INTERNAZIONALE DI NARRATIVA ARABA.

Le vite di due donne che vivono a secoli di distanza l'una dall'altra sono collegate da un dipinto enigmatico, in questo affascinante esordio basato su eventi storici La storica dell'arte Yasmine sta restaurando un ritratto non firmato di una ragazza di straordinaria bellezza dell'epoca napoleonica, quando scopre che l'artista ha inserito una ciocca di capelli nel dipinto, cosa molto insolita. Il misterioso dipinto è entrato in possesso del museo senza essere registrato e Yasmine si lascia prendere dal segreto che si cela in quest'opera affascinante. Nel frattempo, alla fine della campagna francese in Egitto, la sedicenne Zeinab, figlia di un importante sceicco, viene coinvolta nell'alta società francese quando Napoleone in persona richiede la sua presenza.

Innamorata delle usanze straniere degli europei, si trova su una strada pericolosa, che potrebbe ostracizzarla dalla sua famiglia e dalla sua cultura. Fondendo senza soluzione di continuità la narrativa con la storia, l'arte e la politica, il Cairo dei giorni nostri con il suo opulento passato, questa avvincente storia di due donne in bilico tra i mondi e invischiate in questioni di cuore lancia una nuova e affascinante voce letteraria.