La quiete del mondo prima di Bach: Poesia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

The Stillness of the World Before Bach: Poetry

Contenuto del libro:

Lars Gustafsson, uno dei maggiori letterati svedesi, è conosciuto nel mondo anglosassone soprattutto per i suoi romanzi e racconti, ma è anche un illustre poeta con dieci volumi discreti pubblicati finora oltre all'edizione collettiva delle sue opere per gli anni 1950-1980. In The Stillness of the World Before Bach: New Selected Poems, i lettori riconosceranno nei versi di Gustafsson la giocosa erudizione e il filosofare immaginativo che conferiscono alla sua narrativa un fascino unico.

Gustafsson, scrive il curatore Christopher Middleton, “è rimasto distintamente un poeta, nella misura in cui i suoi romanzi e i suoi saggi di solito combinano caratteristiche esplorative e favolose con un'osservazione acuta, un fascino per il personaggio in conflitto come asse soggettivo (o esistenziale) della storia, e un piacere per la storia in sé, complessa o semplice che sia”. Le selezioni per The Stillness of the World Before Bach sono state effettuate da Christopher Middleton dell'Università del Texas ad Austin in stretta collaborazione con l'autore, con il quale ha anche collaborato per le proprie versioni di molte delle poesie.

Altre traduzioni sono state realizzate da Robin Fulton, Philip Martin, Yvonne L. Sandstroem e Harriett Watts.