La principessa e i piselli

Recensioni dei lettori

Il libro è una rivisitazione moderna di una fiaba classica che incorpora la cultura del Sud e mette in evidenza i temi dell'emancipazione, della famiglia e della comunità. È stato accolto con favore sia dai bambini che dagli adulti, soprattutto per le illustrazioni e la storia coinvolgente. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso dubbi sulla rappresentazione del dialetto e sulle motivazioni dei personaggi.

Adattamento delizioso che conferisce potere ai personaggi femminili, illustrazioni bellissime e colorate, genera discussioni significative, elementi culturali relazionabili, ottimo per la lettura e l'insegnamento in famiglia e si rivolge a un pubblico eterogeneo.

L'uso del dialetto potrebbe non rappresentare accuratamente la parlata regionale, alcuni personaggi sono percepiti come eccessivamente concentrati sulla competizione per un uomo e le motivazioni di un personaggio chiave potrebbero richiedere ulteriori spiegazioni.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Princess and the Peas

Contenuto del libro:

Una rivisitazione del classico “La principessa e il pisello” ambientata in una comunità afroamericana del Sud negli anni Cinquanta. Ora in brossura!

In questo adattamento de “La principessa e il pisello” non ci sono materassi. Mamma Sally cucina i migliori piselli all'occhio nero della contea di Charleston, nella Carolina del Sud. Suo figlio, John, è uno scapolo molto ambito e tre donne del posto si contendono la sua mano cercando di cucinare bene come la mamma. All'ultimo minuto, si presenta alla porta una concorrente a sorpresa di nome Princess. Principessa e John sono ben assortiti, ma Principessa ha le sue idee. Quando le viene detto che ha conquistato la mano di John, gli chiede di lavare le pentole e le padelle prima di dargli una risposta.

Dedicata alle “famiglie nere di tutto il mondo”, questa storia che scalda il cuore, con il suo tono fiabesco, avrà un ampio fascino.

--Recensioni Kirkus.