La prateria francese

Titolo originale:

French Prairie

Contenuto del libro:

Si tratta di un romanzo contemporaneo con flashback storici basati su ricerche bibliotecarie ed etnografiche. La protagonista (Catherine) è una studentessa francese cresciuta in Normandia e che ha studiato storia europea come studente universitario.

Da adolescente ha letto che i canadesi di lingua francese sono stati i primi coloni permanenti dell'Oregon nordoccidentale all'inizio del XIX secolo. Ha anche scoperto che uno di questi pionieri franco-canadesi aveva praticamente il suo stesso cognome. Sospettando un rapporto di parentela con lui, consulta la carta genealogica del padre e trova uno spazio vuoto dove avrebbero dovuto essere elencati i discendenti del suo potenziale antenato.

Desiderosa di chiarire il mistero, si pone un obiettivo a lungo termine: andare negli Stati Uniti per migliorare il suo inglese e indagare sulla saga franco-canadese. Catherine realizza il suo sogno ottenendo un posto di assistente materna in Oregon, a costo di rompere con il suo fidanzato francese.

Durante il suo soggiorno negli Stati Uniti, esplora l'antica zona della prateria francese nell'Oregon nordoccidentale. Attraverso una ricerca sugli antenati, scopre di essere lontanamente imparentata con un pioniere franco-canadese dal nome simile al suo.

Incontra alcuni dei suoi discendenti e, dopo alcune deviazioni e avventure, si innamora di uno di loro. Nel corso del tempo subisce un occasionale shock culturale, ma gradualmente si adatta molto bene allo stile di vita americano.