La porta senza cancello: il libro classico dei koan zen

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è una risorsa profonda per la comprensione dei koan zen, con intuizioni profonde e accessibilità per i principianti. Sebbene molti lettori ne apprezzino il commento e la chiarezza, alcuni criticano le interpretazioni estese che sminuiscono la filosofia zen originale.

⬤ Profonda comprensione dello Zen e dei koan
⬤ eccellente traduzione e commento
⬤ utile per i principianti
⬤ calmante e stimolante
⬤ testo spirituale classico
⬤ il linguaggio moderno lo rende accessibile
⬤ altamente raccomandato da più utenti.

⬤ Alcuni ritengono che il libro sia troppo incentrato sui commenti, il che può oscurare gli insegnamenti zen fondamentali
⬤ le spiegazioni estese possono generare confusione
⬤ le critiche includono la mancanza di una struttura migliore e di chiarezza in alcune parti.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans

Contenuto del libro:

Ne La porta senza uscita, uno dei maestri più influenti del buddismo zen moderno offre i classici commenti al Mumonkan, una delle più grandi raccolte di storie di insegnamento dello zen. Questa traduzione è stata redatta pensando al lettore occidentale e include i commenti chiari e penetranti di Koan Yamada su ogni caso. Yamada ha svolto un ruolo fondamentale nel portare il buddismo zen in Occidente dal Giappone, diventando il capo della comunità zen Sanbo Kyodan.

The Gateless Gate sarebbe prezioso anche solo per la traduzione e il commento, ma è ricco di materiale extra ed è una risorsa fantastica da tenere a portata di mano.

⬤ Un'approfondita introduzione alla storia della pratica zen.

⬤ Cartelle di lignaggio.

⬤ Classifiche di conversione da giapponese a cinese e da cinese a giapponese per nomi di persona, nomi di luoghi e nomi di scritti.

⬤ Inoltre, testi anteriori e posteriori di figure antiche e moderne: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle e il figlio di Yamada Roshi, Masamichi Yamada.

Un'ispirazione meravigliosa per i praticanti di koan e per chi ha un interesse generale per il buddismo zen.