La porta accanto

Recensioni dei lettori

Si tratta di un libro illustrato per lo più senza parole che illustra magnificamente i temi dell'amicizia, dell'accettazione e dell'apprendimento a partire da abilità e background diversi. Il libro presenta un giovane sordo e il suo vicino di casa immigrato arabo, impegnati in un viaggio pieno di dettagli sottili e di narrazione visiva. Sebbene le illustrazioni siano apprezzate per la loro bellezza e rappresentazione, alcuni lettori ritengono che la mancanza di testo limiti il potenziale narrativo.

⬤ Belle illustrazioni
⬤ messaggi forti di amicizia e accettazione
⬤ uso efficace della narrazione visiva
⬤ inclusione dell'ASL
⬤ presenta personaggi e prospettive diverse
⬤ offre opportunità di discussione sulla diversità.

⬤ Manca una narrazione tradizionale perché è per lo più senza parole
⬤ alcuni lettori desiderano più esempi di ASL
⬤ può essere necessaria la guida di un adulto perché i bambini possano cogliere appieno i messaggi della storia
⬤ occasionali incoerenze nelle illustrazioni.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Next Door

Contenuto del libro:

Un ragazzo fa incontri inaspettati nel suo quartiere in questo libro senza parole sulla celebrazione delle differenze e la costruzione di ponti.

In questo libro illustrato senza parole, un ragazzo sordo e sua madre fanno una passeggiata nella loro comunità. Insieme, salutano i loro vicini, si fermano al parco giochi, avvistano un nido di uccelli su un albero e comprano dei biscotti al supermercato. Più tardi, fanno visita ai nuovi vicini, una donna e sua figlia, immigrate da poco da un altro Paese. Sebbene la ragazza sia timida e i due bambini parlino lingue diverse - il linguaggio dei segni americano (ASL) e l'arabo - trovano un modo per comunicare e diventano subito amici.

Questa dolce storia di Deborah Kerbel, autrice acclamata dalla critica, esplora l'arte di apprezzare il mondo e le persone che ci circondano e di trovare punti di connessione. L'illustratore sordo Isaac Liang presta la sua esperienza vissuta alla storia visiva, scegliendo dettagli e prospettive che rivelano il mondo come viene vissuto dal ragazzo. Al centro della storia c'è un messaggio tempestivo sull'abbattimento delle barriere e sulla ricerca di un terreno comune, indipendentemente dalle nostre differenze. I libri illustrati senza parole stimolano l'attenzione dei bambini per i dettagli mentre seguono la narrazione della storia nelle immagini, sviluppando le loro capacità di lettura visiva e di pensiero critico. Questo libro ha collegamenti curricolari con le lezioni di studi sociali sulla costruzione della comunità e sull'immigrazione, oltre che con i valori di educazione del carattere dell'empatia e della gentilezza. Inoltre, modella la pratica dell'accoglienza dei nuovi arrivati nelle nostre comunità. All'interno della storia vengono mostrati e tradotti alcuni segni ASL.