La poetica incompiuta di Paul Celan: Letture dell'opera di Sous

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Paul Celan's Unfinished Poetics: Readings in the Sous-Oeuvre

Contenuto del libro:

Paul Celan (1920-1970) è forse il più letto tra i poeti moderni di lingua tedesca, eppure la sua reputazione è stata costruita su un piccolo corpo di testi primari. Thomas C.

Connolly cerca di destabilizzare le letture canoniche dell'opera di Celan esplorando il sous-oeuvre, le parti marginali o non autorizzate di un'opera che tradizionalmente vengono eclissate. Tra queste figurano frammenti di Eingedunkelt, un ciclo composto durante l'incarcerazione di Celan in un reparto psichiatrico, nonché aforismi, bozze, ritagli di giornale, annotazioni di lettura, una traduzione di Mallarmé e poesie tratte dalle ultime raccolte Fadensonnen e Schneepart. Questo studio, che si basa sulle teorie della critica genetica, sulla teoria del diritto, sulla storia della pittura e sul dialogo poetico di Celan con Osip Mandel'shtam, Peter Weiss e Rembrandt, cerca di spostare le discussioni sulla poesia di Celan su un terreno meno familiare e di proporre nuovi modi di leggere e fruire la letteratura.

Thomas C. Connolly è professore assistente di francese all'Università di Yale, New Haven.