La poetica della prima letteratura russa

Titolo originale:

The Poetics of Early Russian Literature

Contenuto del libro:

Questa traduzione della Poetika Drevnerusskoy Literatury (La poetica della prima letteratura russa) di Likhachev fornisce una descrizione dei temi fondamentali della prima letteratura russa (dal X al XVII secolo).

Likhachev confronta la narrazione letteraria con quella utilizzata nelle arti rappresentative. Inoltre, Likhachev sottolinea il carattere di genere della letteratura russa medievale e mostra come la scelta dello stile in epoca medievale dipendesse da un genere con una propria etichetta specifica e come l'innovazione fosse scoraggiata.

Il testo mette in contrasto l'astrazione medievale e il realismo moderno, in quanto Likhachev mostra come il realismo irrompa gradualmente in situazioni specifiche, come quelle dei crimini principeschi. Likhachev traccia dei contrasti in tre aree diverse: lo stock di base di simboli e paragoni utilizzati nella prima letteratura russa con quelli utilizzati nella letteratura moderna, il tempo artistico nel folklore e nella prima letteratura russa e lo spazio artistico nel folklore e nella prima letteratura russa. Likhachev traccia il graduale sviluppo del tempo artistico moderno attraverso un confronto tra la cronaca, la prima opera teatrale russa, lo scrittore del XVII secolo Avvakum e tre autori moderni, Goncharov, Dostoevskij e Saltykov-Shchedrin.

Infine, il testo fornisce una giustificazione per lo studio delle prime letterature. Questo libro sarà prezioso per gli studenti di letteratura russa, medievale e comparata.