La poesia della vita quotidiana

Titolo originale:

The Poetry of Everyday Life

Contenuto del libro:

Poeta, studioso, insegnante, editore e critico, John Hollander è stato una presenza colossale nella comunità letteraria americana per diversi decenni. È noto per la sua padronanza della prosodia e per l'arguzia, le sfumature e il fascino della sua poesia. Ricca di allusioni letterarie, filosofiche e religiose, la sua opera è stata paragonata agli scrittori neoclassici del XVII secolo. Poeta difficile e gratificante, Hollander sfida i suoi lettori ad apportare tutto ciò che possiedono alla lettura di ogni poesia, come lui fa per scriverla.

In The Poetry of Everyday Life, Hollander affronta i temi della poesia e dell'immaginazione. In una serie di aforismi, il saggio che dà il titolo al libro distingue tra le relazioni della poesia con il resto della vita e altri tipi di letteratura che si limitano a trattarla letteralmente. Il saggio introduce una serie di altri scritti in prosa, dalle finzioni poetiche in prosa (che Hollander chiama "narrazioni enigmatiche") ai saggi letterari e alle memorie di poeti come W. H. Auden, James Merrill e Anthony Hecht. Non mancano osservazioni sull'eterno problema della traduzione dei versi e un'intervista a Langdon Hammer. Liberi da agende teoriche, sia le brevi favole che i saggi critici di questo volume riguardano vari aspetti dei modi in cui la poesia può impegnarsi maggiormente nella vita quando riguarda più profondamente se stessa.

John Hollander è autore di numerosi libri di poesia, tra cui Types of Shape, Harp Lake e In Time and Place, e di critica, tra cui The Work of Poetry e The Gazer's Spirit. È Sterling Professor of English all'Università di Yale.