La poesia della guerra civile spagnola: Una prospettiva comparatista

Titolo originale:

La Poesa de la Guerra Civil Espaola: Una Perspectiva Comparatista

Contenuto del libro:

Questo libro affronta la poesia della guerra civile spagnola da una prospettiva comparativa. Ogni capitolo confronta la poesia spagnola con quella scritta in un'altra lingua o da poeti latinoamericani.

È la prima volta che uno studio delle poesie scritte in spagnolo, tedesco, inglese, portoghese, yiddish, francese, catalano, basco e galiziano durante la guerra civile spagnola viene incluso nella stessa pubblicazione. La sua lettura offrirà al lettore una visione panoramica e arricchente della poesia scritta tra il 1936 e il 1939.

Dal punto di vista dell'analisi testuale, l'obiettivo è stabilire quali temi, sottotemi, motivi e immagini abbiano in comune queste poesie e come il fatto che siano scritte in lingue diverse le influenzi, tenendo presente che fanno parte dello stesso fenomeno storico. Gli autori di questa pubblicazione indagano se il fatto di essere spagnoli o meno e di avere una cultura diversa influenzi sostanzialmente la forma e il contenuto delle poesie.

È una lettura essenziale per chi studia la letteratura della guerra civile spagnola.