La nostra casa divisa

Recensioni dei lettori

Il libro “Our House Divided” (La nostra casa divisa) di Tomi Kaizawa Knaefler esplora le complessità della lealtà e dell'identità tra i giapponesi americani durante la Seconda guerra mondiale, in particolare nel contesto dell'attacco di Pearl Harbor. Il libro condivide le narrazioni personali di sette famiglie colpite da questi problemi, rivelando la dualità delle loro esperienze sia come americani che come membri di un gruppo preso di mira. Pur offrendo una prospettiva storica significativa, il libro ha ricevuto alcune critiche riguardo all'accuratezza e alla completezza della narrazione.

Il libro è apprezzato per la sua analisi unica e rivelatrice dei movimenti antigovernativi e dei pregiudizi razziali in America. Fornisce importanti approfondimenti storici sulle esperienze dei giapponesi americani durante la Seconda guerra mondiale. Molti lettori lo trovano prezioso per le sue narrazioni personali, la profondità emotiva e la rilevanza per le generazioni future. Inoltre, tratta i temi complessi della lealtà in una nazione di immigrati e presenta resoconti umanizzati di eventi storici.

I critici sottolineano la preoccupazione per l'accuratezza di alcuni dettagli storici e suggeriscono che il libro potrebbe non esplorare pienamente le considerazioni morali e ideologiche affrontate dai suoi soggetti. Alcuni ritengono che possa semplificare eccessivamente le complessità della lealtà e le esperienze delle famiglie meno privilegiate. Il fatto che la narrazione si concentri sulle famiglie dell'élite istruita può portare a una mancanza di rappresentazione della più ampia comunità nippo-americana di quel periodo.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Our House Divided

Contenuto del libro:

Come si sente un uomo che presta servizio nell'esercito imperiale giapponese quando improvvisamente vede suo fratello con l'uniforme degli Stati Uniti nemici? Come si sente una madre giapponese, circondata dal filo spinato in un campo di internamento americano per "stranieri nemici", quando il suo unico figlio scrive: "Ora sono un soldato americano. Devo combattere e, se necessario, morire per il mio Paese"? Come si sente un giovane nato alle Hawaii mentre giace vicino alla morte a Hiroshima, vittima del primo attacco nucleare della storia, lanciato dagli Stati Uniti? O una ragazzina di dodici anni in una piantagione di zucchero, il cui padre malato è tornato nel luogo di nascita appena un mese prima, la mattina in cui sente che "i gialli giapponesi" hanno attaccato? Questi sono alcuni dei momenti di straziante confronto vissuti dalle famiglie nippo-americane, divise geograficamente e politicamente tra Giappone e Hawaii quando la guerra del Pacifico esplose a Pearl Harbor.

Our House Divided si concentra su sette storie personali di queste famiglie alle prese con le emozioni e gli eventi provocati dalla guerra: storie del dilemma dei nippoamericani di prima generazione, fortemente legati sia al Paese in cui erano nati sia alla terra in cui avevano trascorso la maggior parte della loro vita e cresciuto i figli in comunità che avevano contribuito a costruire; e storie del dilemma dei nippoamericani di seconda generazione, la cui lealtà verso gli Stati Uniti era messa in discussione anche se erano cittadini americani. Anche il fatto che questi cittadini abbiano trasformato la diffidenza in rispetto nazionale grazie ai loro celebri successi fa parte di questa storia toccante.

Our House Divided, un viaggio interiore dell'autore, aprirà gli occhi e i cuori di molti lettori che hanno radici in più di un Paese e di una cultura.

Prefazione di A. A. "Bud" Smyser.