La nascita di Mosè e del Buddha: Un paradigma per lo studio comparato delle religioni

Titolo originale:

The Birth of Moses and the Buddha: A Paradigm for the Comparative Study of Religions

Contenuto del libro:

Rispondendo alla recente ondata di interesse degli ebrei per il buddismo, Sasson intraprende il primo serio sforzo accademico per scoprire il terreno comune tra i fondatori delle due religioni, Mosè e il Buddha. Trattandosi di uno studio di tradizioni piuttosto che di un'indagine storica, Sasson è in grado di sintetizzare vari tipi di materiali, biblici e non, e le prime fonti buddiste pali e sanscrite.

L'autrice nota le notevoli somiglianze tra i modelli di vita dei due leader. Entrambi sono stati cresciuti come principi ed entrambi alla fine hanno abbandonato la loro educazione sontuosa solo per scoprire qualcosa di più elevato. Le loro madri hanno un ruolo di primo piano nelle narrazioni delle loro nascite, mentre i loro padri sono spesso esclusi dalla visione.

Entrambi sono nati circondati dalla luce e con qualità miracolose.

Ma ci sono anche delle differenze piuttosto rilevanti, che permettono a queste due figure colossali di mantenere la loro unicità e il loro significato. Mosè era un uomo scelto per una missione particolare da un potere superiore, un essere umano che serviva come strumento della divinità.

Al contrario, il Buddha era un uomo la cui missione era autodeterminata e realizzata nel tempo. Mosè visse una sola vita; il Buddha ne visse molte. Il Buddha è diventato il simbolo della perfezione umana; Mosè è stato amato dalla sua tradizione nonostante - o forse proprio a causa - dei suoi fallimenti personali.

E sebbene Mosè sia spesso presentato come il fondatore della religione israelita, il Buddha stava semplicemente seguendo il progetto delineato dai Buddha prima di lui. Il programma di questo studio va oltre il confronto e la contrapposizione tra le due figure. La Sasson sostiene che il modello comparativo da lei adottato può mettere in luce dottrine e priorità di una religione che altrimenti potrebbero rimanere nascoste.

In questo modo, la nascita di Mosè e del Buddha può servire da paradigma per lo studio comparato delle religioni.