La narrativa di Roberto Bolao: Un universo in espansione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

Roberto Bolao's Fiction: An Expanding Universe

Contenuto del libro:

Dalla pubblicazione de I detective selvaggi nel 2007, l'opera di Roberto Bolano (1953-2003) ha ottenuto un successo raramente goduto dalla letteratura in traduzione. Chris Andrews, uno dei principali traduttori dell'opera di Bolano in lingua inglese, esplora i singolari risultati dell'opera dell'autore, confrontandosi con il suo stile distinto e con i suoi temi chiave, inserendo i suoi romanzi e le sue storie nella più ampia storia della narrativa letteraria latinoamericana e mondiale.

Andrews fornisce nuove letture e interpretazioni dei romanzi di Bolano, tra cui 2666, I detective selvaggi e Di notte in Cile, esaminando allo stesso tempo le idee e le strategie narrative che accomunano la sua opera. L'autore inizia con una considerazione sulla ricezione della narrativa di Bolano in traduzione inglese, esaminando le ragioni della sua popolarità. I capitoli successivi esplorano gli aspetti dell'universo narrativo di Bolano e i valori politici, etici ed estetici che lo caratterizzano.

Bolano emerge come l'inventore di un "sistema narrativo" prodigiosamente efficace, un sottile gestore della suspense, un cronista della mancanza di scopo, un celebrante del coraggio, un anatomista del male e un sostenitore dell'apertura giovanile. Scritto in uno stile chiaro e coinvolgente, La narrativa di Roberto Bolano offre una comprensione inestimabile di uno degli autori più importanti degli ultimi trent'anni.