La musa sfidante: Poesie femministe vietnamite dall'antichità a oggi

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di poesie presenta una varietà di poeti, che coprono voci diverse di epoche diverse, e si concentra sulle esperienze delle donne. Il libro è ben tradotto e corredato di informazioni contestuali, che ne accrescono il valore come risorsa di studio.

La varietà dei poeti e delle voci, le traduzioni delicate, il forte contesto storico, le guide biografiche dettagliate, l'attenzione alle esperienze femminili, spiccano nella serie “Defiant Muse”.

Alcuni lettori potrebbero trovare l'estrema varietà di stili disorientante o incoerente.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Defiant Muse: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present

Contenuto del libro:

Questa raccolta unica nel suo genere offre più di cento poesie di oltre cento poeti nell'unica antologia bilingue di poesia femminile vietnamita disponibile in tutto il mondo.

Le poesie contenute in The Defiant Muse: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present spaziano da alcune delle prime poesie orali, alle prime poesie spirituali buddiste scritte da donne, fino alle audaci opere delle giovani di oggi. Che si tratti della storica espulsione dei cinesi o della coltivazione dei bachi da seta, questo volume parla dei momenti eccezionali e delle realtà quotidiane della vita delle donne, dell'amore e della guerra, del lavoro nei campi e nelle città, della vita in patria e all'estero.