La morte silenziosa

Recensioni dei lettori

Il libro “La morte silenziosa” è il secondo della serie Gereon Rath di Volker Kutscher, ambientata nella Berlino del 1930 durante l'epoca della transizione al cinema sonoro. La narrazione è ricca di dettagli storici e presenta una visione dall'interno dei quartieri e delle tensioni politiche della città. Mentre alcuni lettori apprezzano la profondità dei personaggi e l'ambientazione suggestiva, ci sono recensioni contrastanti sul protagonista e sull'esecuzione della trama, con problemi di ritmo e di simpatia dei personaggi. La traduzione è stata considerata carente di un contesto educativo per i lettori non tedeschi e alcuni hanno trovato il finale insoddisfacente.

⬤ Ricerca storica impeccabile e ambientazione suggestiva della Berlino degli anni Trenta.
⬤ Narrazione coinvolgente che intreccia le tensioni politiche e la transizione dell'industria cinematografica.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e approfondimento della vita personale dell'ispettore Gereon Rath.
⬤ Buona traduzione che fornisce un senso di autentico dialetto e cultura locale.
⬤ Consigliato ai lettori interessati alle narrazioni storiche e alle opere d'epoca.

⬤ Il protagonista Gereon Rath è spesso percepito come antipatico, egocentrico e frustrante.
⬤ Problemi di ritmo con un'indagine prolungata e una trama ingarbugliata.
⬤ Mancanza di chiarezza e di contesto per i termini e i luoghi tedeschi che possono confondere i lettori non tedeschi.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la narrazione infarcita di dettagli non necessari.
⬤ Il finale è stato considerato irrealistico o anticlimatico da diversi recensori.

(basato su 97 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Silent Death

Contenuto del libro:

Berlino 1930.

Il cinema sonoro sta conquistando il grande schermo, lasciando molti in disparte: produttori, proprietari di cinema e star del cinema muto. Indagando sulla violenta morte sul set dell'attrice Betty Winter, l'ispettore Gereon Rath si imbatte nel lato oscuro del glamour e in un'industria in fermento.