La morte della macchina del sesso

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un riscontro positivo per la sua poesia innovativa e per l'esplorazione di temi legati alla femminilità e alla tecnologia. I lettori hanno apprezzato la voce unica dell'autrice e i giochi di parole coinvolgenti, anche se alcuni l'hanno trovata perplessa e difficile da comprendere, soprattutto in un contesto accademico.

⬤ Poesia eccellente e stimolante
⬤ voce unica e innovativa
⬤ forte esplorazione della femminilità e dell'identità
⬤ giochi di parole incisivi
⬤ ben realizzata
⬤ altamente raccomandata dai lettori.

⬤ Complesso e potenzialmente confuso per alcuni lettori
⬤ struttura grammaticale difficile
⬤ può essere difficile da capire, soprattutto in un contesto accademico.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Death by Sex Machine

Contenuto del libro:

"Per essere chiari, la poesia di Franny Choi ha la straordinaria capacità di saldare con tenera attenzione un momento, per poi infuriarsi come un fuoco elettrico nel momento successivo.

In Death by Sex Machine, dove i cyborg surrogati di film e manga sono lo stimolo per comprendere la soppressione personale del linguaggio, Choi ci regala poesie che sono squisitamente a disagio con ciò che viene detto e ciò che non viene detto. Come nella valle del perturbante, dove siamo spaventati da macchine un po' troppo umane, ma non perfettamente replicate, questo chapbook strettamente controllato sonda il terreno scomodo del familiare ma non del tutto sicuro.

Tuttavia, al di sotto di questa superficie inquietante, il fantasma di queste macchine ha più a che fare con il linguaggio parallelo: linguaggio nascosto, attacco verbale, balbuzie. È come se solo lei capisse il loro codice parlato e il resto di noi avesse bisogno di una traduzione. Queste poesie liriche, schiette e splendidamente sheroiche fungono da rosetta cyborg".

- francine j. harris, autore di play dead