La Mort d'Ivan Ilitch: bilingue russo/francese (+ lettura audio intgre)

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano un quadro eterogeneo, evidenziando la qualità letteraria e la profondità filosofica dell'opera, ma criticando anche la qualità di alcune edizioni, in particolare gli eBook che presentano numerosi errori.

Il libro è lodato per la sua bella prosa, le profonde intuizioni filosofiche e la rilevanza per le questioni contemporanee. Molti recensori apprezzano il classicismo letterario della scrittura di Tolstoj e lo trovano facile da leggere e stimolante. Alcuni lo descrivono come un'opera straordinaria che esplora le questioni essenziali della vita e della morte.

Diversi recensori esprimono insoddisfazione per la qualità dell'edizione, in particolare per il formato eBook, che contiene numerosi errori tipografici e frasi mal costruite che ostacolano la comprensione. I problemi di formattazione in varie edizioni, tra cui parole combinate in modo improprio e frasi confuse, sono evidenziati come inconvenienti principali.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

La Mort d'Ivan Ilitch: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Contenuto del libro:

Non solo potete leggere La morte di Ivan Ilyich in francese e in russo, ma potete anche ascoltare quest'opera nella sua versione originale russa e nella sua traduzione francese sul vostro cellulare, tablet o webcam.

Il modo ideale per migliorare la padronanza della lingua di Tolstoj o Moliere. Molto soddisfatto di sé, uno spirito comune e insignificante sta per rivelare, di fronte alle sofferenze causate da una malattia estrema, di essere in realtà sempre stato vile e viziato.

Accorgendosi dell'approssimarsi della morte, il quarantenne Ivan Ilitch si rende conto che chi lo circondava non lo aveva mai visto nella luce vantaggiosa che lui aveva sempre ritenuto. E, soprattutto, che questa immagine poco lusinghiera è in realtà vera...