La monaca e il maiale: racconti dal Sudafrica

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione coinvolgente e nostalgica del Sudafrica degli anni Ottanta, che mescola umorismo e profondità emotiva attraverso esperienze personali. Offre spunti di riflessione sul contesto culturale e storico dell'epoca, condividendo al contempo momenti toccanti che risuonano con i lettori.

⬤ Ben scritto
⬤ lettura divertente e interessante
⬤ emotivo e divertente
⬤ fornisce preziose intuizioni sul Sudafrica degli anni '80
⬤ evoca nostalgia
⬤ mette in luce esperienze filantropiche e impegnative.

Alcuni lettori potrebbero trovare ingenua o avventata la spavalderia giovanile dell'autore; contiene momenti toccanti e potenzialmente sconvolgenti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nun and the Pig: Tales from South Africa

Contenuto del libro:

Nel 1980, mentre Nelson Mandela languiva in carcere, un adolescente britannico entusiasta e irrimediabilmente ingenuo arrivò in una scuola locale nello stato natale di Mandela, il Transkei. Con gli occhi spalancati e di fronte a un mondo sconosciuto, Treive Nicholas stava per imbarcarsi in un'avventura che non avrebbe mai dimenticato.

Ripensando a quell'anno, 40 anni dopo, “Una suora e un maiale” offre una straordinaria visione di questa parte dell'Africa, politicamente carica ma poco conosciuta, e un'esperienza vissuta che spazia dal surreale al commovente, dal meraviglioso al tragico. Un minuto prima Nicholas poteva intrattenere i capi Thembu locali o allenare la squadra sportiva paraplegica del Transkei per una rara competizione sportiva non razziale, un minuto dopo poteva essere testimone della terribile morte di un neonato in una borgata trascurata di Umtata. Gli scontri con le forze dell'ordine aumentavano di frequenza e di rischio mentre Nicholas inveiva contro le ingiustizie del sistema dell'apartheid e a un certo punto si trovò a contrabbandare letteratura comunista di liberazione nera attraverso i confini del Sudafrica.

Armato solo di una macchina fotografica e di un sacchetto di albicocche secche, le sue avventure in autostop lo portarono a migliaia di chilometri a nord, nella savana dello Zambia, dove gli eventi presero una piega pericolosa vicino a uno dei campi di Robert Mugabe. Paura, shock, gioia e scoperta di sé erano un'esperienza quotidiana in questo angolo dimenticato del Sudafrica, dove l'umorismo e la gentilezza prosperavano in mezzo alla povertà e al brutale razzismo.

L'amicizia di una suora saggia ed esuberante ha mantenuto Treive Nicholas sulla rotta, aprendogli gli occhi su un lato della vita sconosciuto a un ex lattaio della periferia inglese. La sua auto, "il Maiale", era un compagno fidato ma irascibile.