La moglie della gru

Titolo originale:

The Crane Wife

Contenuto del libro:

In The Crane Wife Sharon Hashimoto esplora i temi di ciò che viene ascoltato e interpretato in modo errato, di ciò che rimane inspiegato e di ciò che viene tramandato. In questi brani, la poetessa Sansei sfoglia vecchie fotografie, una delle quali ritrae una coppia di sposi con l'immagine dello sposo tagliata via.

Ecco il pezzo di filo spinato ritrovato fuori dal campo di concentramento di Heart Mountain. Quel filo, un lei e un viaggio in macchina verso un terreno vuoto sono tutti elementi di prova. Le sue domande si rivolgono a nonni, madri e padri, fratelli e sorelle e alla generazione successiva.

Hashimoto reinventa anche racconti popolari giapponesi ed esplora le diverse voci dei membri di un jet JAL precipitato. Le sue poesie viaggiano in nuove direzioni nel tentativo di colmare le lacune.