La moglie del piano di sopra: storia intima del Pakistan

Recensioni dei lettori

Il libro offre uno sguardo approfondito sulla storia e sulla cultura del Pakistan attraverso racconti personali, concentrandosi in particolare sulle esperienze delle donne all'interno di una struttura sociale complessa. Mentre molti lettori ne hanno apprezzato la profondità e la natura informativa, altri lo hanno trovato emotivamente disimpegnato o mal strutturato.

⬤ Fornisce una visione profonda della cultura e della storia del Pakistan.
⬤ Narrazione coinvolgente che mescola esperienze personali e questioni sociali più ampie.
⬤ È ben scritto e scorre facilmente, rendendolo informativo ma accessibile.
⬤ Evidenzia la condizione delle donne in una società patriarcale, sensibilizzando sulle loro lotte.
⬤ Ha ricevuto recensioni positive per la narrazione dei cambiamenti avvenuti nel tempo a Karachi e nella società pakistana.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la struttura goffa, priva di continuità narrativa.
⬤ Alcuni passaggi sono stati descritti come melodrammatici, con un impatto sul tono generale.
⬤ Diverse recensioni hanno parlato di una sensazione di disimpegno dovuta alla distanza emotiva dai personaggi.
⬤ Il libro può essere visto come deprimente o noioso da alcuni lettori.
⬤ Le critiche includono la percezione di una mancanza di competenza letteraria e di coerenza nel saltare tra le questioni politiche e sociali.

(basato su 90 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Upstairs Wife: An Intimate History of Pakistan

Contenuto del libro:

Un libro di memorie su Karachi attraverso gli occhi delle sue donne.

Una selezione di autori esordienti di Indies Introduce.

Per un breve momento, il 27 dicembre 2007, la vita in Pakistan si è fermata. Benazir Bhutto, ex primo ministro del Paese e prima donna a guidare un Paese musulmano, era stata assassinata durante un comizio politico alle porte di Islamabad. A Karachi, città natale della Bhutto e altra grande metropoli pakistana, la famiglia di Rafia Zakaria stava attraversando una crisi propria: suo zio Sohail, l'uomo che aveva gettato vergogna sulla famiglia, era prossimo alla morte. In quel momento queste due catastrofi gemelle, una politica e pubblica, l'altra segreta e intensamente personale, convergono brevemente.

Zakaria utilizza quel momento per iniziare la sua intima esplorazione del Paese in cui è nata. La sua famiglia indiana musulmana è emigrata in Pakistan da Bombay nel 1962, sfuggendo alla condizione precaria in cui si trovava la popolazione musulmana in India dopo la Spartizione. Per loro il Pakistan rappresentava un'enorme promessa. Per qualche tempo, la famiglia di Zakaria prosperò e la città prosperò. Ma negli anni Ottanta i dittatori militari pakistani iniziarono una campagna di islamizzazione volta a legittimare il loro dominio, campagna che colpì in particolare la libertà e la sicurezza delle donne. La politica diventa personale quando il marito di sua zia Amina, Sohail, fa l'impensabile e prende una seconda moglie, un umiliante e doloroso tradimento della parentela e delle consuetudini che scuote le fondamenta della famiglia Zakaria, ma che è consentito dalle nuove leggi del Paese. La giovane Rafia cresce all'ombra della vergogna e della furia di Amina, mentre il mondo fuori di casa sua diventa sempre più caotico e violento, mentre le opportunità disponibili per gli immigrati del dopo-Partizione vengono drammaticamente ridotte e il terrorismo semina i suoi semi a Karachi.

Raccontando le storie parallele del matrimonio poligamo di Amina e delle speranze e dei tradimenti del Pakistan, La moglie del piano di sopra è un'esplorazione intima della disgiunzione tra sogni esaltati e realtà complicate".