La mia città / Mi Pueblo

Recensioni dei lettori

Il libro “My Town/Mi Pueblo” è una storia bilingue splendidamente illustrata su due cugini che vivono in città di confine, uno che parla inglese e l'altro spagnolo. Il libro esplora la loro vita quotidiana, celebrando sia le loro somiglianze che le loro differenze e affrontando in modo sottile le sfide poste dalla separazione dal confine. La narrazione enfatizza i temi della famiglia, della comunità e dei legami culturali.

Scritto e illustrato in modo splendido, è adatto a tutte le età.

Testo bilingue semplice e di facile comprensione per i bambini che imparano una seconda lingua.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Town / Mi Pueblo

Contenuto del libro:

In questo libro illustrato bilingue, cugini provenienti da parti opposte del confine visitano le rispettive città e si dilettano con le loro somiglianze e differenze.

Due cugini vivono in due città separate da un fiume. Ma c'è anche una divisione più grande, il confine tra Stati Uniti e Messico, che significa che vivono in Paesi diversi. Dalla parte della ragazza, la lingua principale è l'inglese, mentre dalla parte del ragazzo è lo spagnolo. I cugini amano le loro città e amano visitare quelle degli altri, dove notano che alcune cose sono uguali e altre sono meravigliosamente diverse, dando vita a un mondo vivace e pieno di possibilità.

L'autore Nicholas Solis mostra come le città di confine siano luoghi speciali, belli e dinamici, perché due culture possono essere migliori di una sola ed entrambe le culture dovrebbero essere ugualmente apprezzate e rispettate.