La mia casa è la mia casa

Recensioni dei lettori

Il libro “Mi Casa is My Home” ha ricevuto elogi entusiastici per la sua bella rappresentazione di famiglie bilingui e per la perfetta integrazione di inglese e spagnolo. I lettori apprezzano le affascinanti illustrazioni e la profondità emotiva della storia. Molti lo trovano una risorsa preziosa per insegnare ai bambini il bilinguismo e i legami familiari.

⬤ Forte rappresentazione della cultura e delle famiglie bilingui.
⬤ Scritto in modo eccellente, con un flusso naturale tra inglese e spagnolo.
⬤ Illustrazioni coinvolgenti che valorizzano la narrazione.
⬤ Offre un'esperienza di lettura divertente ed educativa per i bambini che stanno imparando una delle due lingue.
⬤ Temi positivi della famiglia, dell'amore e del patrimonio.

⬤ Mancanza di un glossario o di una guida alla pronuncia dei termini spagnoli, il che potrebbe rappresentare una sfida per i lettori di sola lingua inglese.
⬤ Alcuni lettori suggeriscono che il libro si rivolge principalmente a un pubblico bilingue, limitando potenzialmente l'accessibilità per coloro che non hanno familiarità con lo spagnolo.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mi Casa Is My Home

Contenuto del libro:

Lucia vi invita a visitare la sua vivace casa e a incontrare una schiera intergenerazionale di persone care in un'affascinante celebrazione in spagnolo della vita familiare.

Este es el ba o... È qui che mi rado la barba con Abuelo.

Bienvenidos a casa di Luc a. Luc a vive nella sua casa con la sua grande, rumorosa e bellissima famiglia, e vi farà fare un giro. Dalla puerta, dove Abuela ama salutare i vicini e aspettare i pacchi da Porto Rico o dalla Spagna, alla cocina, dove Luc a guarda la sua mamma trasformare pentole vuote in zuppe e arroces, a el patio, dove Lucia e i suoi cugini (e i cugini di suo cugino) fanno spettacoli di magia, Luc a ama la sua casa affollata e accogliente. Con calore e gioia, l'autrice Laurenne Sala e l'illustratrice Zara Gonz lez Hoang celebrano la casa in questo libro illustrato bilingue che sembra un abrazo da parte delle persone più care, la propria famiglia.