La mia amica Natalia

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “La mia amica Natalia” riflettono un mix di apprezzamenti e critiche. I lettori hanno lodato il libro per il suo approccio unico alla terapia e per l'intrigante dinamica tra terapeuta e paziente, mentre altri hanno trovato la scrittura eccessivamente stilizzata e priva di direzione. Gli elementi umoristici e stravaganti, così come le sfumature sexy, sono stati notati positivamente da alcuni, mentre la pretenziosità intellettuale ha allontanato altri lettori.

Stile narrativo unico, personaggi intelligenti e stravaganti, dinamica terapeuta-paziente coinvolgente, bella scrittura e temi avvincenti della memoria e dell'esplorazione di sé. Alcuni lettori lo hanno trovato uno dei migliori libri dell'anno e ne hanno apprezzato l'elegante gestione della terapia.

La scrittura eccessivamente stilizzata può sembrare ad alcuni autoindulgente o inconsistente. La narrazione può essere confusa, portando al disimpegno, e la pretenziosità intellettuale dei personaggi potrebbe non risuonare con tutti i lettori.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Friend Natalia

Contenuto del libro:

Natalia non riesce a smettere di pensare al sesso.

Con questo racconto ipnotico della potente afflizione di una donna, la pluripremiata scrittrice finlandese Laura Lindstedt fa il suo debutto in America. Narrato da un terapeuta senza nome e senza sesso che coglie al volo l'occasione di impiegare i suoi metodi più sperimentali, La mia amica Natalia offre un'avvincente disamina delle dinamiche di potere sempre presenti ma di cui raramente si parla in terapia. "Qualcosa si accese dentro di me", osserva il terapeuta, "e non era solo simpatia, l'emozione che provo per la maggior parte dei miei clienti. Era piuttosto un'improvvisa esperienza di armonia, del tutto inappropriata date le circostanze".

È chiaro fin dal momento in cui Natalia irrompe nello studio del suo nuovo terapeuta che ha motivazioni che vanno oltre la semplice correzione della sua vita sessuale. Si affretta a dire che lo stesso identico quadro appeso alla parete del terapeuta - un'opera astratta intitolata Bocca d'orecchio - era appeso in passato nel salotto di sua nonna. Questo commento inquieta profondamente il terapeuta, così come la grande sveglia che Natalia porta con sé, intenzionata a cronometrare da sola le sedute. E il registratore.

All'inizio, Natalia sembra assecondare le regole della terapia. Partecipa agli esercizi di dislocazione del dolore, ai giochi di parole e persino a qualche illustrazione anatomica. Riflette sull'arte della pornografia ed esamina con coraggio figure fondamentali come Simone de Beauvoir e Jean-Paul Sartre, a proposito del quale pone la domanda: "Jean-Paul considerava Simone una donna? O non era altro che un temperamatite? "Combinando filosofia e letteratura, ricordi d'infanzia repressi ed esperienze erotiche esplicitamente non represse, le sedute si liberano rapidamente di ogni inibizione. Tuttavia, il terapeuta non può fare a meno di chiedersi: Cosa vuole veramente Natalia?

Brillantemente tradotto dal pluripremiato David Hackston, La mia amica Natalia è caratterizzato da una prosa ricca di battute taglienti e doppi sensi, mentre il terapeuta lancia a Natalia strani - ed esilaranti - esercizi sperimentali e il loro lavoro si sviluppa fino a un climax esplosivo. Adottando un approccio decostruttivo e al tempo stesso assolutamente brillante alle narrazioni di auto-aiuto del nostro tempo, Laura Lindstedt emerge come un talento letterario internazionale raro e senza fronzoli.